Please wait...
e-orders
e-auctions
e-tenders
e-certificates
Elektronisko iepirkumu sistēma
Help
A
|
A
|
A
EN
|
LV
Procurements
Procurement plans
Viesis
Questions about e-tenders
Subscribe to notifications
Procurements
SAEIMA 2019/16
Basic data
Procurement basic data
Procurement status:
Contracted
Announced:
12.11.2019
Identification number:
SAEIMA 2019/16
Name:
Specializētās tulkošanas programmatūras iegāde
Regulatory LA:
Public Procurement Law
Procedure / procurement:
Mazie iepirkumi
Procurement profile:
PIL_9_panta_kārtībā_(līdz 24.10.2023.)
Reference to EU projects and programs:
PMB publication hyperlink:
Hyperlink to EU publication:
Procurement plan record:
Specializētās tulkošanas programmatūras iegāde
Contracting authority
Contracting authority:
Latvijas Republikas Saeima, reģ. numurs: 90000028300
Contact person:
Laura Upīte, iepirkumi@saeima.lv
For the needs of other contracting authorities:
No
Actual beneficiary:
Procurement object
Object type:
Delivery
Service category:
CPV main code:
48000000-8 Programmatūras pakotne un informācijas sistēmas.
CPV additional code:
Execution place:
Jēkaba iela 10/12, Rīga (LATVIJA), LV-1811
Framework agreement intended:
No
Performance of the contract:
380
Days
Proposal variants will be accepted:
No
Procurement is split into lots:
No
Description:
Iepirkuma priekšmets: datorizētā tulkošanas rīka — specializētās tulkošanas programmatūras (t.sk. visu attiecīgo licenču), kas dažādos, it īpaši apjomīgos tekstos, kurus vienlaikus tulko vairāki tulkotāji, nodrošinātu lietoto terminu un struktūras konsekvenci, izmantojot Pasūtītāja veidotas, kā arī centralizētas tulkošanas atmiņas un terminu datubāzes — iegāde, tā lietotāju apmācība, vides nodrošināšana, kurā tiek veikta strukturētas lielapjoma tulkošanas atmiņas un lielapjoma terminoloģijas datubāzes izveidošana, tās koplietošanas nodrošināšana, atjaunināšana un uzturēšana.
Iepirkuma līguma izpildes laiks ir 380 dienas, kas ietver:
1.Piegādi un uzstādīšanu (lietotāju un servera programmatūras instalēšana un konfigurēšana) vienas nedēļas (piecu darba dienu) laikā no līguma parakstīšanas dienas;
2.Apmācības veikšanu vienas nedēļas (piecu darba dienu) laikā no līguma parakstīšanas dienas;
3.Uzturēšana un atbalsts - 12 mēneši pēc PNA par apmācību veikšanas izpildi parakstīšanas.
Proposal preparation conditions
Submission by the lots:
Award criteria:
Economically advantageous tender
Privileged contract:
No
Language:
Latvian
Submission place:
Elektronisko iepirkumu sistēmā
Procurement deadlines
Status of the procurement stage :
Valuation closed
Procurement stage announcement:
12.11.2019
Date of meeting of interested parties:
Applications / proposals submission deadline:
25.11.2019 11:00
Documentation issuance deadline:
25.11.2019 11:00 (scheduled)
Applications / proposals opening:
25.11.2019 11:00
Documents (actuals)
Sort by:
newest
newest
document type
document type
System warning
Cancel
Continue
